Normally I would but this is such a minor issue that I won't bother. Two families have been here 2 years so know I get paid both days and the new family understands this as well
If you think anyone will give you grief over it, I'd just let them know now. It's not really a new rule, just wrong wording IMO